Примеры использования: чтобы попасть в
- все
- to get into
- to get to the
- to get in
- to go to
- the
- to fall into
- to come to
- to hit
- to reach
- to be on the
- to enter
- into a
- прочие переводы
Чтобы попасть в коллегию.
To get into the Bar.
Да, ты найдёшь любой повод, чтобы попасть в спальню.
Чтобы попасть в курительную, пришлось снова спуститься вниз. Это была небольшая комната, обжитая, уютно обставленная.
The smoking-room was on the ground floor, and it was a small, well-used room, comfortably furnished.
Мы 12 часов ехали, чтобы попасть в этот кабинет.
Оттуда я должен был сделать большой крюк через Эпсом, чтобы попасть в Лезерхэд.
Мне нужна твоя помощь, чтобы попасть в её мир.
Сколько времени нужно, чтобы попасть в свой собственный дом?
Так ты не волнуешься о том, чтобы попасть в неприятности?
Нужно поторопиться, чтобы попасть в портал.
Я действительно заслуживаю, чтобы попасть в ад.
Ей удалось ускользнуть от толпы тарков вместе со странным существом из другого мира, но лишь для того, чтобы попасть в руки варунов.
She escaped from the hordes of Thark with a strange creature of another world, only to fall into the hands of the Warhoons.
Пришлось прострелить тебе лёгкое, чтобы попасть в его сердце.
Думаешь, достаточно хорошо, чтобы попасть в команду?
Они спаслись лишь для того, чтобы попасть в темницу.
Что надо сделать, чтобы попасть в Карнеги-Холл?
Чтобы попасть в Квор-тоф - требуется темная, темная магия...
Going to Quor-toth would require dark magics.