Примеры использования: чтобы пойти

Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой?

You want me to go with you?

Я хочу, чтобы ты пошла со мной.

I want you to come with me.

Том хочет, чтобы я пошла.

Новый опыт сподвиг меня на то, чтобы пойти на определенный творческий риск, который я как композитор не позволял себе принять раньше".

The experience has emboldened me to take some creative risks as a songwriter that I've not allowed myself to take before."

В богатых странах еды предостаточно, а у бедных стран нет ни денег, ни инфраструктуры, чтобы пойти дальше натурального хозяйства.

The rich countries have plenty of food, while the poor countries lack the money and the infrastructure to get beyond subsistence.

- Хочешь, чтобы я пошла сейчас?

- You want me to go now?

Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой?

You want me to come with you?

- Я хочу, чтобы Адрик тоже пошел.

- I want Adric, too.

Я знал одну молоденькую девушку, служанку на ферме, которая на протяжении многих месяцев откладывала деньги на новое платье, чтобы пойти в нем на праздник цветов.

I knew a little cottage girl who saved up her money for months and months so as to buy a new frock in which to go to a flower-show.

- Ты хочешь, чтобы я пошла? - обратилась она к Амелии.

She said: "You would like me to come, Amelia?"

Распечатываю письмо. Я уговорил Эмили поехать в Итальянский театр. Этим временем я воспользуюсь, чтобы пойти повидаться с вами.

I open my letter to acquaint you, I have determined Emily to go to the Italian opera; and will take that opportunity to visit you.

Нужно, чтобы вы пошли с нами.

I need you to follow us.

- Я не намерен устраивать молитвенные сборища для того, чтобы дела пошли еще хуже.

'I'm not going to set these damned prayer meetings up just to make things worse than they are.'

Я слишком устала, чтобы пойти.

I'm too tired to go.

- Я хочу, чтобы со мной пошла Надин! -вскрикнула девушка.

The girl cried: "I want Nadine to come!"

Уже начались разговоры о том, чтобы пойти на временное повышение планки госдолга, чтобы в очередной раз выиграть время.

Talk has already begun about how to temporarily raise the level of public debt in order to once again gain time.