Примеры использования: чтобы мы смогли

А теперь иди дерись с летучей мышью, чтобы мы смогли посмотреть телевизор.

Now go fight a bat so we can watch tv.

- чтобы мы смогли быть вместе.

- so that we can be together.

Их слишком много, чтобы мы смогли всех одолеть.

There are too many of them to fight at once.

Я должна перерезать эту ленту, чтобы мы смогли продолжить парад, верно?

I should cut this ribbon so we can get a move on, eh?

Ты вернулся, чтобы мы смогли быть вместе в будущем.

You came back, so that we could be together in the future.

Я недавно принял этот облик, чтобы мы смогли общаться с вами.

I just took this form now so we could relate.

Но не слишком далеко, чтобы мы смогли посмотреть.

But not so far that we can't see it.

Понадобиться несколько часов, прежде чем они остынут достаточно, чтобы мы смогли войти.

It will be several hours before it cools enough for us to enter.

Как ты думаешь, ты смог бы её отвлечь так, чтобы мы смогли ускользнуть?

Do you think you could divert her so we could slip out?

Не просто работая для того, чтобы мы смогли позволить себе этот дом.

And not just working so that we can afford this house.

Просто недостаточно сильно больна, чтобы мы смогли это увидеть.

Just not sick enough for us to see it.

Достаточно долго, чтобы мы смогли выбраться отсюда.

Long enough to get us out of here.

Вы не могли бы просто зашить мою ногу, чтобы мы смогли убраться отсюда?

Can you please just stitch up my leg so we can get out of here?

Я сделаю все, что ты попросишь, чтобы мы смогли навсегда быть вместе."

"I will do whatever you ask So that we can be together forever".

Должно пройти время, чтобы мы смогли ей доверять.

It's gonna take time to trust her.

Нам следует окончательно перевернуть эту страницу, чтобы мы смогли продолжить работу, предстоящую нам.

We want to make sure that all of us end cycle on this completely, so we can get on with the job that is ahead of us.