Примеры использования: чтобы их

И где она берет девушек, чтобы их носить?
And where's she getting people to wear them?
26. Большое число государств препятствует тому, чтобы их граждане имели еще одно гражданство.
26. A large number of States prevent their nationals from holding another nationality.
Субъект хочет, чтобы их нашли как можно быстрее.
The unsub wants them found sooner than later.
В разных семьях очень хотели, чтобы их дочери стали жить лучше.
Various families were eager that their daughters should better themselves.
Моя тетя говорит, что он преувеличивает, чтобы они звучали интересней.
My aunt said he exaggerated, to make it sound interesting.
Кролики хотят, чтобы их не съела лиса.
The rabbits want not to be eaten by the fox.
Для них мы установим, по примеру древней Спарты, особый режим, чтобы они не вырождались в алкоголиков и импотентов.
Taking an example from ancient Sparta we shall establish a special regime for them so that they do not degenerate into alcoholics and impotents.
Крокодилы обычно затаскивают своих жертв в реку, чтобы их прикончить.
Crocodiles usually drag their victims into water to finish them.
я ненавижу убийства... и моя администрация будет убивать, чтобы их остановить.
I hate killing, and my administration will kill to stop it.
Вы требуете бескорыстия от других, но это ведь чудовищная претензия: вы хотите, чтобы они пожертвовали своими желаниями ради ваших.
You demand unselfishness from others, which is a preposterous claim that they should sacrifice their desires to yours.
Привяжем наши вещи, чтобы их не унесло.
To be safe, we tie things so they do not fall.
Я хочу, чтобы их посты имели как можно меньше шансов.
I want their lookouts to have as little chance as possible.
Как признают все участники Олимпиад, рекорды устанавливаются для того, чтобы их побить.
As all Olympic competitors recognize, records are meant to be broken.
Дай-ка пощипаю тебе губы, чтобы они казались полнее.
Let me pinch your lips and make fulsome.
Как-то недавно шла даже речь о том, чтобы их взорвать.
Some of the boys were talking about filling them in some time ago-blowing them up.
Убежища разведывательных агенств созданы для того, чтобы их было сложно обнаружить.
Intelligence-agency safehouses are designed to be difficult to detect.