Примеры использования: чтобы добраться
- все
- to get
- to reach
- to go
- so get
- to get there
- to arrive
- to make
- want get
- прочие переводы
Лэнгдон даже приостановился от удивления.— Вы что же, хотите сказать, охране понадобилось целых пятнадцать минут, чтобы добраться сюда?
На мой вопрос он ответил, что картина писана мистером Куртцем на этой самой станции больше года тому назад, пока он ждал оказии, чтобы добраться до своего поста.
To my question he said Mr. Kurtz had painted this-in this very station more than a year ago-while waiting for means to go to his trading post.
Сколько у меня времени, чтобы добраться?
У нас хватит времени, чтобы добраться до Ки Гонг.
Пьяцца Навона. У него еще оставалась масса времени, чтобы добраться туда и организовать засаду.
Чтобы добраться от Эсдена до Сен -Поля, он потратил около четырех часов. Четыре часа на пять лье!
Налево на светофоре, чтобы добраться...
И пушку, и достаточно еды, и бензин, чтобы добраться до дома.
Пушки размещались за городской чертой, но, чтобы добраться до них, не пришлось даже пересекать открытое пространство.
The cannon-site was outside the main part of the city, but to reach it we did not have to cross open territory.
Может быть, для того чтобы добраться до сути вещей, чтобы здраво судить об общественном долге христиан, следует узнать еще и древнееврейский?
Perhaps even Hebrew might be necessary-at least the alphabet and a few roots-in order to arrive at the core of things, and judge soundly on the social duties of the Christian.
Подгоняемый этой мыслью, я напряг все силы, чтобы добраться до воды.
Друг мой, чтобы добраться до цели, надо мчаться на почтовых и по большой дороге!