Примеры использования: чтобы быть хорошим

- Что мне делать, чтобы быть хорошим?

-What do I do to be a good guy?

Вы знаете - или, может быть, не знаете - чтобы он был хорош, вы льете белое вино на картофель, пока он горячий.

You know – or maybe you don't – that for it to be any good, you pour white wine over the potatoes when they're boiling hot.

- Я хочу чтобы тебе было как лучше.

- I just want what's best for you, you know?

Но я хочу, чтобы вам было хорошо со мной, и хочу, чтобы и мне было хорошо с вами.

I want you to be happy with me, and I want to be happy with you.

Мне ведь только хочется, чтобы тебе было хорошо и на душе спокойно.

I only want you to do well, and to be comfortable."

Она хочет, чтобы я был хорошим.

Кроме того, очень важно,чтобы были хорошие советники.

Otherwise, it is critical to have good advisers.

Мне не нужно, чтобы тебе было сейчас хорошо.

I don't need you to be nice to me right now.

Нам всем хочется, чтобы вам там было хорошо.

We all want you to have a good time out there.'

- Вы сказали мне, чтобы быть хорошим.

- You told me to be nice.

Я бы хотела, чтобы были хорошие новости но, к сожалению, цифры просто не складываются.

I wish I had better news to tell you, but unfortunately the numbers just don't add up.

Я хочу, чтобы тебе было хорошо.

Экстренные новости, родные мои, и как бы я хотела, чтобы они были хорошими.

Newsflash, my family, and how I wish it was the good kind.

Мне наплевать на то, чтобы быть хорошим человеком.

I don't care about being a better person.

Быть не может, чтобы эта моделька была так же хороша в постели, как ты.

There is no way that that model is as good in bed as you are.

Я хочу, чтобы тебе было хорошо и знаю, что это возможно.

And I want to see good things happen for you, and I know they can.