Примеры использования: чтобы быть здоровы

Я так сильно хотела, чтобы ребенок был здоров, а теперь, если из-за этого...
I needed this baby to be healthy so badly, and now, if I caused this...
Главное, чтобы ребенок был здоров.
All i care about is a healthy baby.
Восстановление - это всё чтобы быть здоровой.
Recovery is all about being healthy.
Я учусь понимать, что чтобы быть здоровым нужно быть честной, а иногда это очень сложно.
And I'm learning that to be healthy you have to be totally honest, and sometimes that's really hard.
Мы проследим, чтобы второй плод был здоров.
But we will make sure your other fetus is healthy.
Его приёмные родители давали ему десятую от люблю и заботы, в которых он нуждался, чтобы быть здоровым мужчиной со здоровыми привязанностями к людям.
His adoptive parents gave him one-tenth of the love and encouragement that he needed to be a healthy man with healthy attachments to people.
Теперь-то юноша понимал, почему компания требовала, чтобы пассажиры были молоды и здоровы.
Jamie understood now why the company insisted that its passengers be young and strong.
И надо следить, чтобы девушки были здоровы и веселы, а ведь иные и злобиться умеют.
You have to keep the girls well and as happy as possible, and some of them can get pretty ornery.
Ты хочешь, чтобы он был здоровым и нормальным?
Do you want it to be healthy and safe?
Мы просто хотим, чтобы ты была здоровой.
We just want you to be healthy.
Я хочу, чтобы ты был здоров ради близнецов.
I want you to be healthy for the babies.
Я просто хотела, чтобы мы были здоровыми, и мне казалось, что я нашла веселый способ делать это вместе.
I just wanted us to be healthy and I thought I figured out a fun way for us to do it together.
Я люблю тебя и хочу, чтобы ты была здоровой и трезвой, но это не может продолжаться.
I love you, and I want you to be healthy and sober, but we can't keep doing this.
Главное, чтобы все пациенты были здоровы.
His business was to keep the family physically healthy.
Вы хотите быть здоровым, и мы хотим, чтобы вы были здоровы.
You want to be cured, we want you to be cured too.
Я обязательно к ней схожу, пусть расскажет мне, что надо делать, чтобы ребенок был здоровый.
An' I'm to go see that nurse an' she'll tell me jus' what to do so's the baby'll be strong.