Примеры использования: чтоб он

Но что хочет Гангарт? - чтоб он обязательно делал все уколы?
What did Gangart want, then? Did she want him to have every single injection without fail?
На этом занятии меня поймала мисс Кэролайн и опять велела сказать отцу, чтоб он перестал меня учить.
Miss Caroline caught me writing and told me to tell my father to stop teaching me.
Так сделай так, чтоб он узнал тебя.
So make him know you.
Не нужно, чтоб он разрастался.
We don't need it any larger.
-- Мне не доносили, чтоб он это говорил! -возразил Пилат.
"I have no report that he has so said," Pilate replied.
И не то чтоб он был особенно противный -ничего подобного.
I don't mean he was a bad guy--he wasn't.
Хочу, чтоб он был в безопасности.
I want to keep him safe.
Не может быть, чтоб он у тебя был.
There's no way you have that.
Потому что хотел, чтоб он знал.
'Cause I want him to know.
Я хочу, чтоб он вернулся.
I do wish he'd come.
Честное слово, вы бы ему сказали, чтоб он так не стеснялся.
You really oughta get him to try to relax occasionally."
Ты допустил, чтоб он вел грузовик после операции?
You let him drive after surgery?
Меньше всего мне было нужно, чтоб он поднял тревогу.
The last thing I needed was sound.
- Так нельзя. Нужно, чтоб он обнажил голову.
"It must not be thus-his head must be bare."
Верни его назад, чтоб он убил Сайлара.
Get him back so he can kill Sylar.
- Нет, конечно, часовые кричали, чтоб он вернулся.
"Oh yes, the guards called to him to stop.