Примеры использования: что я тебе

Ту, что я тебе дал была с фотографиями с моего медового месяца.
The drive I gave you had my honeymoon photos on it.
Что я тебе говорил насчет этих баз, искорка?
What did I tell you about talking about the bases, flash?
Джозеф сказал, что я тебе в подметки не гожусь, но я всегда любил вызовы.
Joseph said you were out of my league, but I always liked a challenge.
А ты, а ты, Наташа: и могла ты поверить, что я тебя проклял!
And you, you, Natasha, could you believe that I had cursed you!
- Как ты жесток со мной... Ты так грубо со мной разговариваешь... Что я тебе сделала?
"How cruel you are towards me! How harshly you speak to me! What have I done to you?
Что я тебе говорил насчет сделать работу по дому, прежде чем... смотреть телевизор, а?
What did I tell you about doing your chores before... watching TV, huh?
Ты ведь знаешь, что я тебя больше всех люблю, больше ее... Ты мое все!
You know I love you more than anyone, more than her. . . .You're everything to me!"
Я схватила ее, развернула и прочла: "Ты покинула меня, но ты ведь помнишь, что я тебе говорил.
I seized it, opened it and read: 'You have deserted me and you know what I said.
Да, но тот фильм, что я тебе дала, он совершенно...
Uh, yeah, but that movie that I gave you was totally...
Слышь, Ленни, ежели случится беда, ты помнишь, что я тебе говорил?
Look, Lennie, if you get in any kind of trouble, you remember what I told you to do?"
Примерь это и попутно повтори все, что я тебе говорила.
Try this on and in the meantime repeat back the things I told you.
Аида, что я тебе говорил - не вытаскивать меня из...
Aida, what have I told you about pulling me out of ...
Только потому, что ты укрыл меня в Седарсе, ты думаешь, что я тебе должен.
Just because you covered for me in Cedars, you think I owe you.
- Рон, что я тебе говорила, когда мы заезжали во двор?
- Ron, what did I say when we drove into the driveway?
Казар, думаю, ты будешь доволен тем, что я тебе принёс.
Kazar, I think you'll be very pleased with what I brought you.
Что я тебе говорила о костылях?
What have I told you about crutches on that treadmill?