Примеры использования: что я сделала?

- Да помилуй, ради самого бога, князь, что я сделала? - говорила княгиня, чуть не плача.
"But, really, for mercy's sake, prince, what have I done?" said the princess, almost crying.
- Очень маловероятно, мэм, что мне придется сделать что-то подобное.
'It is very unlikely, ma'am, that I shall have to do anything of the kind.
Что они могут мне сделать за обгаженный портрет государя императора?
What can they do to me because of some shit on a picture of His Imperial Majesty?'
Они что-то со мной сделали на заводе в Смоллвилле.
They did something to me at his plant in Smallville.
Ничего хорошего не вышло из того, что я сделал.
Nothing good came out of anything I did back then.
Все, что я для нее сделал, я делал с удовольствием и посему не могу принять эти деньги и посылаю их..." Ну, пишите же дальше, Швейк!
Everything which I did for her I did with pleasure and therefore I cannot accept this sum but send it ... 'Now then, just go on writing, Svejk.
- Самое лучшее, что я могу сделать в моей жизни, это помочь вам.
"The best I can do with my life is to help you.
Кое-что произошло, я кое-что сделал, и...
Some things happened, I did some things, and...
Вы оба - граждане Народного Директората Чад: это самое лучшее, что я смог сделать за такое короткое время.
You're both citizens of The People's Directorate of Chad, best I could do on short notice.
Единственное, что я могу сейчас сделать, это предупредить Марко
The only thing I can do now is warn Marco.
Она даже признала, что я сделал их лучше.
She even admitted that I made 'em better.
Так что я не могу сделать предложение, даже если хотел бы.
So I could not propose, even if I wanted to.
А может быть правда в том что я сделаю Вивиан счастливой.
Or maybe the truth is I make Vivian happy.
— Доброе утро, — сказал тепло Лестер. — Что я могу сделать для вас?
"Good morning," Lester said warmly. "What may I do for you?"
Что я убил Ким, что я сделал это?
That I killed Kim, that I did it?
как этот выродок уходит от наказания за то, что со мной сделал.
that monster walk away from what he did to me.