Примеры использования: что я сделал

- Какая вина? - продолжал я. - Что я сделал?
"How am I to blame?" I went on. "What have I done?
Что я убил Ким, что я сделал это?
That I killed Kim, that I did it?
Что они могут мне сделать за обгаженный портрет государя императора?
What can they do to me because of some shit on a picture of His Imperial Majesty?'
Они что-то со мной сделали на заводе в Смоллвилле.
They did something to me at his plant in Smallville.
Ничего хорошего не вышло из того, что я сделал.
Nothing good came out of anything I did back then.
Все, что я для нее сделал, я делал с удовольствием и посему не могу принять эти деньги и посылаю их..." Ну, пишите же дальше, Швейк!
Everything which I did for her I did with pleasure and therefore I cannot accept this sum but send it ... 'Now then, just go on writing, Svejk.
Все, что я сделал когда-либо, - сплошная ложь, и я облажался.
All I ever do is lie and I screw up.
Единственное, что я могу сейчас сделать, это предупредить Марко
The only thing I can do now is warn Marco.
- Не убьют. - Он дотронулся большим и указательным пальцами до звездочек на воротнике. - Видали, что я сделал?
"They won't kill me." He touched the stars at his collar with his thumb and forefinger. "See me do that?
Хоть кто-то в нашей семье помнит то хорошее, что я сделал.
Somebody in this family remembers a nice thing I did.
Она даже признала, что я сделал их лучше.
She even admitted that I made 'em better.
Кое-кто мне напомнил, что я сделал пару ошибок.
Someone was just reminding me of some of my mistakes.
Так что я сделал тебе... тумбочку.
So, I made you... a nightstand.
Я не раскаиваюсь и никогда не раскаюсь в том, что я сделал; но я желал одного, вашего блага, блага вашей души, и теперь я вижу, что не достиг этого.
I do not regret, and shall never regret, what I have done; but I have desired one thing--your good, the good of your soul--and now I see I have not attained that.
Я слышал, что Тётя Конни сказала им, что я сделал это.
I heard Aunt Connie told them that I did it.
как этот выродок уходит от наказания за то, что со мной сделал.
that monster walk away from what he did to me.