Примеры использования: что я с

Тут он упал, потому что я с силой вырвался у него из рук и побежал по улице.
At this point he fell down, for I pulled myself violently out of his hands and ran into the street.
Стоит только предположить, что я с тобой не встречалась, и мне будет не хуже сегодня, чем было вчера.
It is only to suppose that I have not met you, and I am no worse to-day than I was yesterday.
Если Робин узнает, что я с вами говорила...
If Robin knew I was talking to you...
Слава Богу никто здесь не знает, что я с тобой встречалась!
Thank God nobody here knows I dated you.
Даже то, что я с вами тут разговариваю, ненормально.
Even me being here talking to you isn't normal.
- На что он мне? - говорит тот. - Что я с ним буду делать?
"What for." he said. "What do I want with it."
- Они думают, что все это, как и прежде... что я с пустяками приехал... Я вам говорю, что у меня самое интересное дело.
"They think it's just as usual ... that I've come with some nonsense. ... I say, I've something most interesting to tell you.
Но ведь знали, что я с Форест Хиллс.
The same way you knew I was from Forest Hills.
И что мне с тобой делать, Морин Кукудио?
What am I gonna do with you, Maureen Kukudio?
То, что я с тобой сделал, неестественно.
You see, what I done to you is unnatural.
- Подожди, ещё увидишь, что я с тобой сделаю.
- You wait and see what I do to you tonight.
Но что я с уверенностью могу сказать, так это то, что этот мозг способен на потрясающие вещи.
But what I can tell you for certain is that this brain is capable of some amazing things.
Так что я с особой радостью принял приглашение Центра европейской политики выступить сегодня перед вами.
So I was particularly happy to accept the European Policy Centre’s invitation to speak to you today.
В том-то все и дело, что я с минуты на минуту жду пулю в окно или яд в соуснике.
The point is that at any moment I'm expecting a bullet through the window or poison in that gravy bowl they feed me from.
Я наблюдаю за погодой, так что я с вами.
I see the weather report, so I'm with you.
Я, конечно же, продолжу писать музыку, но что я с ней буду делать?
I will, of course, continue writing music, but where that leads me?