Примеры использования: что это так

И однако, глядя на Каупервуда, она понимала, что это так.
And yet, looking at him, she knew it was so.
Во всяком случае, все надеялись, что это так.
At least everyone hoped so.
Я не думал, что это так серьёзно.
It didn't seem that serious.
-А что это так шумит?
What's that noise?
Что это так хорошо пахнет?
What smells so good?
«Когда наш ум омрачен разрушительными эмоциями, нам нужно понять, что это так.
“When the mind is afflicted by destructive emotions, we need to recognise that this is so.
Может, потому что это так?
Maybe because I do.
Да, да, теперь я не сомневаюсь, что это так.
Yes, I'm sure that's it.
Мисс Симондс знала, что это так, и уступила.
She knew it and went.
Что это так воняет?
What is that smell?
Вы хорошо знаете, что это так и есть.
You know full well I am.
Я даже уверен, что это так.
I am sure you do.
- Предположим, что это так, как ты говоришь.
"Supposing it is as you say it is.
Потому что это так поверхностно.
Because it was so shallow.
- Вы же знаете, что это так.
"Well, you know it's true."
- Г оспода, всего более удивляет меня, что это так серьезно.
"Gentlemen, what surprises me most of all is that you take it all so seriously.