Примеры использования: что хотел

Они любили друг друга потому, что так хотели все кругом: земля под ними, небо над их головами, облака и деревья.
They loved each other because everything around them wanted it so: the earth beneath them, the sky over their heads, the clouds and trees.
Галь, ты приготовил то, что хотел послать папе в посылке?
Gal, did you put what you want to send to Dad in the parcel?
- Я ее отослал утром с другой молодой женщиной, потому что хотел остаться с вами наедине.
'I sent her out this morning with the other young woman, because I wanted us to be alone.'
Что он покинул "Лос Сегадорес", потому что хотел быть еще радикальнее.
I assumed he left los segadores because he wanted to be even more radical.
Первое, на что хотел бы обратить внимание и что хотел бы обсудить, - это вопросы экономического характера в сфере энергетики.
The first thing I would like to draw your attention to and to discuss is economic issues in the energy sphere.
При решении данных вопросов, мы начали с идеальной ситуации – с определения того, что бы мы хотели измерить.
In resolving these issues we started from ideal situation – defining what we would like to measure.
В начале карьеры мы сочиняли то, что хотели, и не беспокоились о том, что говорили другие.
"In the early days, we used to just write what we felt and didn't really care about what anyone said.
— Меня в убийстве не подозревают. Думаю, стоит рискнуть. Я должна понять, что хотел сказать мне дед.
Sophie considered the risk. "I'm not a murder suspect. I'll take my chances. I need to understand what my grandfather was trying to tell me."
- А то, что не хочу никакой другой невесты, а что у меня есть своя, - это ты.
"Why, that I don't want any other fiancee, and that I have one already - you.
Приготовься, Лола, потому что ты достанешь то, что хочет Серена.
Get ready, Lola, because whatever Serena wants, Lola's gonna get.
Ты подделал моё время на соревнованиях, потому что хотел пригласить меня погулять?
Did you fudge my competition time 'cause you wanted to ask me out?
Здесь они нам не страшны, потому что мы с ними что хотим, то и делаем, а тогда!
Here they aren't terrible to us, because we do with them whatever we want— but at that time!
Я никогда не принуждала Илая к чему-либо... он хотел остаться.
Well, I never guilted Eli into anything... he wanted to stay.
Но положим, что я на все согласен, я ничего не хочу. Какой же выход из нашего положения?
But suppose that I agree to everything, that I want nothing: what way is there of getting out of our position?"
Когда увижу все то, что хотел увидеть, я смогу легко дойти пешком до города и переночевать в гостинице.
When I had seen what I wanted to see, I could easily walk back to the market-town and sleep at the inn.
Она не отреклась от всего того, что узнала, но поняла, что она себя обманывала, думая, что может быть тем, чем хотела быть.
She did not give up everything she had learned, but she became aware that she had deceived herself in supposing she could be what she wanted to be.