Примеры использования: что у нас

- Мы говорим о рисовании, - прокричала бабушке Беатрис. - Вы не знали, что у нас есть художница в семье, да?
'We're talking about sketching,' shouted Beatrice to her grandmother, 'you did not know we had an artist in the family, did you?'
- Мы отвоевали то, что у нас было раньше, -сказал Боксер.
'Then we have won back what we had before,' said Boxer.
- Тогда, быть может, вы напомните ему, что у нас сегодня гость?
"'Then perhaps you would remind him that he has a guest this afternoon."
Знаешь, когда ты родился, мы были счастливы , что у нас - сын.
When you were born we were happy to have a boy.
Они ехали к умирающему из самого Нью-Йорка. Ты самый подходящий из того, что у нас есть.
They've traveled all the way from New York to see a dying soldier, and you're the handiest one we've got.'
Использую свой интеллект, то, что у нас здесь.
Using my intelligence, something we have here in the labyrinth.
Все-таки ты должна дать честное слово, что у нас отношения будут только дружеские.
Still, you must give me your word of honour that our relations will be merely friendly."
Вот список того, что у нас осталось.
Here's a list of what remains in the shop...
"Юра, - писала ему Антонина Александровна, -знаешь ли ты, что у нас есть дочь?
"Yura," Antonina Alexandrovna wrote to him, "do you know that we have a daughter?
Таким образом, порядок поддерживается, потому что у нас есть...
Therefore, order is kept because we have...
Линда, что у нас далее по графику?
What do we have on the schedule, Linda?
Что у нас насчет Нормы Ривера?
Where are we on Norma Rivera?
Гарсия, что у нас по консервантам?
Garcia, where are we on the preservatives?
Вам рассказать, что у нас на закуску?
Would you be interested in hearing our appetizer specials?
Знают, что у нас Рик и его мобильник.
They know we got Rick and his cell phone.
Нас допросили, но очень вежливо, потому что у нас были паспорта и деньги.
They questioned us but they were polite because we had passports and money.