Примеры использования: что ты...

Он сказал Брюсу, что ты уничтожил любой шанс на досрочное освобождение своим побегом в Кабо-Верде в прошлом году.
He told Bruce you blew any chance of an early release because of your escape into Cape Verde last year.
- Кроме этого, - продолжила она, - я просто устала сегодня. Не думай, что я страдаю из-за того, что ты сделал, дорогой папа.
'Besides,' she went on, 'it is only that I am tired to-night; don't think that I am suffering from what you have done, dear papa.
Гарсия, что ты нашла на Чарли Сенарака?
Garcia, what did you find out about Charlie Senarak?
Я обнаружил, что... иногда то, во что ты веришь, более реально для тебя... чем все то, что ты можешь объяснить или понять.
I found that... sometimes the things you believe in become more real to you... than all the things you can explain away or understand.
Нет причин, которые могли бы меня убедить, что тебе нужно было сорвать план мирного урегулирования, над которым мы проработали несколько месяцев!
There is no reason that can possibly convince me that you should have sabotaged a peace plan we spent months on!
Может быть тебе так скучно... просто потому, что ты не можешь разобраться... какую пластинку выбрать.
Maybe the reason you're so bored... is because you just don't have any idea... which platters to pick.
Ну и что, что ты использовал её зависимость, чтобы вернуть себе попечительство и выкинуть её из её собственного дома?
So what if you exploited her pill addiction to win back custody and have her tossed out of her own house?
Пять агентов АБН мертвы, и ФБР думает, что ты убил их.
Five D.E.A. agents are dead, and the F.B.I. thinks that you killed them.
Мне кажется немного странным, что ты помнишь все, что я говорил.
I think it's a little weird that you remember me saying all these things.E'
Приходит, подлец, и заявляет: "Папа, меня ученики ругают, что ты полицейский, и что служишь на Ямской, и что берешь взятки с публичных домов".
He comes to me, the scoundrel, and declares: 'Papa, the pupils swear at me, because you are a policeman, and because you serve on Yamskaya, and because you take bribes from brothels.'
— Ангелочек, будь терпеливым. Я была у врача, и он сказал, что у меня все в порядке. Может быть, тебе надо провериться и убедиться, что ты в норме.
"Angel, be patient. I've been to the doctor, and he told me I'm fine. Maybe you should have a checkup and see if you're all right."
Паломарес, дорогой, то, что ты сказал Вилме красивые слова, - ещё не повод наказывать себя.
Palomares, darling, you saying nice things to Vilma... is not grounds for penance.
Джорджина, что ты.. что ты делаешь в городе?
- Georgina, what are you. doing back in town?
Труман Капоте встречает Гигера." Что ты об этом думаешь?
Truman Capote meets H.R. Giger." What do you think?
Валери, еретик который превратил твою кожу в вербену так что ты и Стефан не можете прикоснуться?
Valerie, the heretic who turned your skin to vervain so you and Stefan couldn't touch?
Нет, но то, что ты описываешь, похоже на Кощея.
No, no, but what you're describing is a Koschie.