Примеры использования: что ты про

Дай-ка посмотреть, что ты про себя написал.

Let me see what you wrote about yourself.

Я знаю, что ты про меня думаешь, но нам надо поговорить.

I know what you think of me, but we've got to talk.

Я знаю, что ты про меня говорил, Сайнфелд.

I know what you said about me, Seinfeld.

- Что ты про меня вякаешь?

Я подумал, что ты про индийцев.

I thought you meant Indians.

- А что ты выяснил про этого Корри?

'What have you found out about Curry?'

Аттикус когда-то мне объяснил: если ты человек вежливый, говори с другими не про то, что интересно тебе, а про то, что интересно им.

Atticus had said it was the polite thing to talk to people about what they were interested in, not about what you were interested in.

Я рада, что ты рассказал мне про Арона.

I'm glad you told me about Aron."

Я вздыхаю потому, что ты про все поешь.

I sigh because you sing about everything.

Что ты про нее скажешь?'

Я знаю, что ты про меня сказала.

I know what you said about me.

Только сейчас дошло, что ты про капитана Холта.

I just realized you meant Captain Holt.

- А что ты думаешь про ее соседей?

' And what is your idea about all these other people?'

- Ты что, забыл, что я тебе говорила про выдумки?

' You know what I've said to you about that before.'

Он, конечно, лгун, но это ничего, потому что, если ты знаешь про лгуна, что он - лгун, в итоге выходит то же самое.

He, of course, is a liar, but that doesn't really matter because if you know liars are liars, it comes to the same thing.

- А что ты думаешь про мост?

"And what do you think of the bridges?"