Примеры использования: что ты молчишь

Почему я должен верить, что ты будешь молчать

Why should I trust you to be silent

И написать всё, как есть... Что ты молчишь?

And write down everything as it is. Why don't you say something?

Дэн сказал мне, что ты красива, но вот про то, что ты молчишь, он не упомянул.

DAN TOLD ME YOU WERE PRETTY, BUT HE DIDN'T DO YOU JUSTICE.

Увидит, что ты молчишь, отвалит.

When she sees you're not responding, she'll get it.

Странно, что ты молчишь.

Weird not to hear from you.

Это естественно, что ты молчишь.

You won't say, of course.

Что же ты молчишь, детка?

Я рада, но просто мне казалось, что раз ты молчишь, то и мне надо, иначе нарушу доверие.

I'm glad, but it seemed to me that it wouldn't be loyal of me to mention it before you did."

Не могу поверить, что ты когда-нибудь молчал дольше этого в своей жизни.

I can't believe you've ever been this silent in your entire life.

- Так хлопок сожгли? Весь?.. Что ты молчишь?

"Has the cotton gone-tell me quickly!"

Я не знаю, что ты чувствуешь, потому что ты молчишь.

I never know how you feel because you never tell me.

Если я ошибаюсь, скажи мне, но пока что ты молчишь.

If I'm wrong, say so, 'cause you haven't yet.

Что ты молчишь, дитя мое?

Can't you speak, my child?

- Черт, что же ты молчишь, что был рыбаком?

"Hell, George, why didn't you say you were a fisherman?

- Ну что же ты молчишь? - не выдержал Кейл. Хотел поговорить - говори!

At last Cal said, "Go ahead-you want to talk to me. Go ahead!"

Что же ты молчишь и не скажешь ни слова?

Why are you silent, why don't you say something?