Примеры использования: что ты ищешь в

Что ты ищешь в партнере по игре?

Что ты ищешь в этом месте?

- Что ты искал в Бостоне?

возможно, он не очень хороший человек, но, небольшая изворотливость, это как раз то, что ты ищешь в хорошем юристе.

And he might not be a very good person, but a little deviousness is the sort of thing you look for in a good lawyer.

Плюс, вы должны будете проводить вместе много времени, так что ты ищешь в женщине?

Plus you'll be spending a lot of time with this person, so what do you look for in a woman?

Думаю, это зависит от того, что ты ищешь в мужчине.

I guess that depends on what one looks for in a man.

Что ты ищешь в девушке?

Значит, мне не стоит обращать внимание на тот факт, что ты искал его в ящике со шприцами с эпинефрином?

So I shouldn't read too much into the fact that you were looking for it... in the drawer with the epinephrine syringes in it?

- Что ты ищешь в королевском саду?

- What are you doing in the royal garden?

Что ты ищешь в комнате своего брата?

What are you doing in your brother's room?

Что ты искала в моей каюте?

Что ты ищешь в моем телефоне?

Что ты ищешь в карточках пациентов?

Why are you looking at patient files?

Что ты ищешь в парнях?

Что Ты ищешь в таком горе, Данте?

Why do you seek such woe, Dante?

И потом всё гадала, а что же ты ищешь в каждой женщине?

And I was just wondering, what do you look for in a woman?