Примеры использования: что ты имел ввиду

-Эм, что ты имел ввиду?
- Uh, what do you mean?
Что, что ты имеешь ввиду тебе не нужна одежда или кухонные принадлежности?
What, you mean you don't want your clothing or kitchenware to come?
Эм... и мне просто любопытно что ты имел ввиду под этим.
Um... and I'm just curious what you meant by that exactly.
Что ты имел ввиду, когда сказал, что это не просто книга?
What did you mean when you said it's not just any book?
Что ты имел ввиду говоря, "Дайте подумать"?
What do you mean, "Let me think it over"?
Что ты имел ввиду, когда говорил что нечто неприятное должно случиться?
What did you mean when you said something nasty would happen?
Тогда что ты имел ввиду?
What did you mean then?
Что ты имел ввиду, когда сказал про посмешище?
What do you mean by laughingstock?
Я знаю что ты имел ввиду.
I know what you meant.
Что ты имел ввиду, когда говорил вчера о деньгах... и прочей дребедени?
What did you mean last night about money... and all that stuff?
Я думал, что ты имеешь ввиду эмоционально.
I thought you meant emotionally.
Теперь я понимаю, что ты имел ввиду, когда говорил, что знаешь, где раздобыть деньги.
Now I know what you meant by, "I might be able to get some money."
Я понимаю, что ты имеешь ввиду.
I know what you mean.
- Что ты имеешь ввиду под словами "идти по Земле"?
- What you mean, "walk the Earth"?
Я знаю, что ты имеешь ввиду.
I know what you mean.
Я знаю точно, что ты имеешь ввиду.
I know exactly what you mean.