Примеры использования: что ты задумал

- Что ты задумал?
"What are you up to?"
- Что ты задумал, Эллсворт? - резко сказал Китинг.
"What's on your mind, Ellsworth?" Keating snapped.
Подожди, что ты задумал?
Wait, what are you gonna do?
Я решил, что ты что-то задумал.
I thought you might be up to something.
Я, конечно, не знаю, что ты задумал, но раз уж ты живешь здесь, значит рыбка крупная.
I don't know what it is, of course, but you living here means it's gotta be big.
Роджер, что бы ты не задумал...
Roger, whatever you're thinking...
Рик, что ты задумал?
Rick, what are you doing?
Что ты задумал, Камерон?
What are you planning, Cameron?
Что ты задумал, Фрэнк?
What are you doing, Frank?
Что ты задумал, Фрэнк?
What are you planning, Frank?
Что ты задумал, Роман?
What are you thinking, Roman?
Фрэнк, что ты задумал?
Frank, what do you have in mind?
Знаю, что ты задумал.
I know what your plan is.
- Мерлин, что ты задумал?
Merlin, what are you up to?
Ну, что ты задумал?
"Now, what's on your mind?"
Погоди... что ты задумал?
Wait-- what are you gonna do?