Примеры использования: что тебя привело

Что тебя привело обратно?

Это правда, что ты привел меня сюда?

Позаботься о ней, Кид... Почему бы тебе... да нет, ты всегда сторонился женщин... Я ведь так и не узнаю, что тебя привело сюда.

Take care of her, Kid, why don't you-but no, you always fought shy of them-and you never told me why you came to this country.

Так что тебя привело в город, Мэрл?

So, what brings you to town, Merle?

Я не говорил, что ты можешь привести с собой еще кого-то.

I never said that you could bring in anyone else.

Ты меня поблагодаришь за то, что я тебя сюда привела.

You'll thank me for getting you in here.

Что тебя привело сюда?

Та цыганка, что ты привела мне ...

That gypsy girl you brought me.

- Я так рад, что ты привела его

-I'm so happy you brought him.

Что тебя привело к такой мысли?

Why would you even think that?

Мне не сказали, что ты привёл подельника.

They didn't tell me you brought a sidekick.

Я рад, что ты её привёл.

I'm glad you brought her.

Что тебя привело сюда?

Why are you here?

Мне никто не сказал, что ты кого-то приведёшь.

Nobody told me you were bringing anyone.

Зверем, что ты привел на наши берега.

A beast you brought to our shores.

Но могу я поинтересоваться, что тебя привело сюда?

- But may I know why you're here?