Примеры использования: что тебе сказать

— Я хочу, чтобы ты отправился в этот банк, — приказал Грангье. — И вот, что я хочу тебе сказать…
"I want you to go back to the same bank," Grangier ordered. "This is what I want you to say...."
Что я знаю? что я знала? -- говорила она, -- то, что ты скажешь мне.
What do I know? What have I ever known?" she said, "what you tell me.
Прокричи, то что я тебе сказал прокричать.
Scream what I told you to scream!
Ну, что ж тебе сказал Юлий Цезарь?
Well, what did Julius Caesar say to you?"
Он пригласил, потому что ты ему сказала.
He invited me because you told him to.
А потом ты можешь притворяться перед собой, что это была только уловка, что ты сказала это просто так, лишь бы перестали, а на самом деле ты этого не хотела.
And perhaps you might pretend, afterwards, that it was only a trick and that you just said it to make them stop and didn't really mean it.
Зеб, что тебе Билли сказал?
Zeb, what did Billy say to you?
Что ты скажешь о месте преступления?
What does the crime scene tell you?
Кока, Кокочка, ну что ты скажешь!
Koka, Kokochka, what do you say to that!
- Да, конечно, Фрэнк, я сделаю все, что ты скажешь.
"Oh, yes, Frank, I will do everything you say."
- Что ты сказал Расселу насчет работы?
-What did you tell Russell?
А что ты скажешь Пайку?
What are you gonna tell Pike?
Так вот что я тебе скажу: по мне, от вас воняет еще пуще.
Well, I tell you, you all of you stink to me."
- То, что ты сказал тогда, на улице...
– That thing you said in the street...
Я знаю, что ты сказал Скотти о о Майке.
I know you told Scottie about Mike Ross.
- А что ты скажешь на исповеди? - спросил Аймо.
"What will you say in confession?" Aymo asked.