Примеры использования: что тебе интересно

Ты задавал мне вопросы, я подумал, что тебе интересно.

You're asking me questions, I thought you might be interested.

Я имею ввиду, что ты интересная.

I mean, you seem really interesting.

Я уверен, что тебе интересно, что же произошло с твоим боссом.

I'm sure you're curious about what happened to your boss.

Я не думала, что тебе интересно.

I didn't think you were interested.

Теперь, когда я знаю, что она тебе не интересна...

Now that I know you're not interested in her-

Разумная тактика: притворяешься, что тебе больше не интересно.

Clever tactic, pretending you're not interested anymore.

О, да, нет, просто скажи ему, что тебе не интересно.

Oh, yeah, no, just tell him you're not interested.

Слушай, я знаю, что тебе не интересно.

Look, I know you're not interested in this.

Если ты решишь, что тебе интересно, я буду в баре.

If you decide you're interested, I'll be at the bar.

- Просто я знаю, что они тебе не интересны.

Because I know you have no interest in meeting any of them.

Я решила, что тебе будет интересно.

Just thought you might be interested.

Я решил, что тебе будет интересно.

I thought you might find them interesting.

Не думаю, что тебе было бы интересно.

I can't imagine you'd be interested.

Ты знаешь, что тебе интересен Рикки.

You know you're a little interested in Ricky.

Видишь, я знал, что ты интересный.

See, I knew you were interesting.

А теперь скажи мне, что тебе не интересно.

Now tell me you're not interested.