Примеры использования: что тебе еще

Рад, что ты ещё держишься.
Glad you're still standing.
Что ты еще здесь делаешь?
What are you still doing here?
"Что тебе еще нужно узнать? - спрашивает привратник. - Ненасытный ты человек!" -
'What is it you want to know now?' asks the doorkeeper, 'You're insatiable.'
- А что ты еще слышал?
"What else do you hear?"
- Что ты еще ему сделал? - говорит она.
"What you done to him now." she said.
- Что ты еще хочешь узнать? - сказал он осторожно.
"What do you want to know?" he asked softly.
Я удивлен, что ты еще не написала.
I'm surprised you never have.
А есть что-то такое в музыке или в жизни, что ты еще не попробовала, а очень хочется?
Are there any things in music or in life that you still want to try? Oh yes, so many things.
Что ты ещё умеешь делать?
What else can you do?
- ПРИЗНАВАЙСЯ, ПОТТЕР! - завопил он. - ЧТО ТЫ ЕЩЁ ВЫТВОРИЛ?
“OUT WITH IT, POTTER!” he bellowed. “WHAT DID YOU DO?”
- Эх, брат, ничего ты ещё не понимаешь! - сказал он.
"Oh, my poor little fellow, you don't understand.
Что ты еще живой.
That you're still alive.
Что ты еще будешь делать?
What else are you gonna do?
- Что ты еще затеял
What are you up to now
Так что ты ещё видел?
So, what else did you see?
Тогда что ты ещё здесь делаешь?
Then what are you doing here?