Примеры использования: что сегодня

Потому что сегодня всё пройдет гладко.
'Cause today nothing can go wrong.
Он, должно быть, совершенно к ней равнодушен - теперь она думала о Томе, - а она-то решила, что сегодня будет иначе, чем вчера.
He must be entirely indifferent to her, it was Tom she was thinking of now; and she had made up her mind that today was going to be quite different from the day before.
- Он сказал, что сегодня вечером видел Лору.
- He said he saw Laura tonight.
- У меня такое чувство, что сегодня великий день для нас обоих!
"I have a feeling this is a big day for both of us."
Думаю, что сегодня во второй половине дня мы начнем принудительную вентиляцию шахты.
I think that we will start forced ventilation of the shaft this afternoon.
Я встал, хотел было идти, но вдруг вспомнил, что сегодня воскресенье.
I got up and started to go, but then I suddenly remembered it was Sunday.
Ты ему говорила, что сегодня бычьи хвосты?
Did you tell him it was oxtail?
Ты знала, что сегодня у меня эта встреча.
You knew I had this meeting today.
Брук, что сегодня произошло?
Brooke, what the hell happened today?
И так, Пеппер, что сегодня случилось?
So, pepper, what happened tonight?
Мы с удовлетворением отмечаем, что сегодня ситуация представляется более отрадной.
We are heartened to note that the situation now seems to be more encouraging.
Потому что сегодня у нас борьба.
Because today, we are wrestling.
Потому что сегодня Стерлинг Арчер умрёт!
Because tonight, Sterling Archer dies.
- Что сегодня в дневной программе? - спросил он устало.
"What's on this afternoon?" he asked tiredly.
Дедуля тебе что-нибудь говорил сегодня?
Did Gramps say something to you tonight?
Знаете, что сегодня сделал учитель?
You know what the teacher did today?