Примеры использования: что сделать?

- Я... я надеялась, ты никогда не узнаешь, что он сделал со мной, ведь это твой друг.
"I-I was hoping you'd never find out what he did to me, because he's your friend."
Дядя Хэнк, Тётя Мари все знают, что ты не сделал ничего плохого.
Uncle Hank, Aunt Marie- everybody knows that you hen't done anything wrong.
Затем редактируются изображения – иконки в приложении, что можно сделать с помощью специальных графических утилит.
Then the images are edited - the icons in the application, which can be done using special graphic utilities.
Прилив захватил нас, утащил наших людей, а вы не могли ничего сделать, дабы остановить его.
The tide washed over us and dragged our people away... and you could do nothing to stop it.
Если бы мы могли что-нибудь сделать для Билли правда, это было бы совершенно противозаконно вы стали бы рассматривать эту возможность?
If there were something we could do for Billy only it was highly illegal would you consider it?
Ты говорила, что хочешь сделать что-то важное этим летом например, остановить прохождение этого параграфа.
You said you wanted to do something important this summer like stopping that clause from going through.
Единственное, что ты можешь сделать, это нарыть нечто на Марло Стэнфилда или его людей.
The only thing you can do is get some wood on Marlow Stanfield or his people.
Все песни отражают события и чувства последних месяцев, что сделало песни невероятно интенсивными.
All songs reflect the events and feelings of the past months, which made the music incredibly intense.
Поздно, теперь я ее не остановлю. Макмерфи что-то сделал с ней еще в первый день, заколдовал своей рукой, и она действует не так, как я велю.
It's too late to stop it now. McMurphy did something to it that first day, put some kind of hex on it with his hand so it won't act like I order it.
Когда же появился Вронский, она еще более была рада, утвердившись в своем мнении, что Кити должна сделать не просто хорошую, но блестящую партию.
When Vronsky appeared on the scene, she was still more delighted, confirmed in her opinion that Kitty was to make not simply a good, but a brilliant match.
Я ничего не могу сделать без распоряжения врача. - Она расплакалась и сунула бумаги в карман передника. - Вы американец? - спросила она сквозь слезы.
I can't do anything without the doctor's orders." She commenced to cry and put the papers in her apron pocket. "Are you an American?" she asked crying.
Я выпустил Рейну и помог ей похитить Кэролайн чтобы наказать тебя за что-то, что сделал я.
I released Rayna and helped her kidnap Caroline to punish you for something I did.
Все,что Мона пыталась сделать, она, конечно, привлекла внимание судьи Рейли.
Whatever Mona was trying to do, she certainly got judge Reilly's attention.
- Гарри, я знал, что ты сделан из более прочного материала, чем думает Фудж, и я очень рад, что ты не напуган, но...
“Harry, I knew you were, well, made of stronger stuff than Fudge seems to think, and I’m obviously pleased that you’re not scared, but —”
Скажи, Джованни, если ты посмотришь на галактику через телескоп, из чего она сделана?
Tell me Giovanni, if you see the galaxy through a telescope, what is it made of?
Итак, вот что он сделал для тебя... и вот что ты сделал в ответ... Беру назад все оскорбления, Питер.
So that's what he's done for you - and this is what you do in return ... No, I take back the insults, Peter.