Примеры использования: что сделал

Учитывая, что сделал ваш муж, миссис Кармими, предположила бы.
Considering what your husband did, Mrs. Karmimi, I would.
За диетическую газировку... за мою прекрасную кожу и за то, что сделал меня такой популярной.
For diet soda, and... for my beautiful skin and for making me so popular.
Когда же появился Вронский, она еще более была рада, утвердившись в своем мнении, что Кити должна сделать не просто хорошую, но блестящую партию.
When Vronsky appeared on the scene, she was still more delighted, confirmed in her opinion that Kitty was to make not simply a good, but a brilliant match.
Если бы мы могли что-нибудь сделать для Билли правда, это было бы совершенно противозаконно вы стали бы рассматривать эту возможность?
If there were something we could do for Billy only it was highly illegal would you consider it?
Затем редактируются изображения – иконки в приложении, что можно сделать с помощью специальных графических утилит.
Then the images are edited - the icons in the application, which can be done using special graphic utilities.
В тот день мы все знали, что придёт женщина сделать фото.
That day, when that woman come to take those pictures, we all knew it.
- И вот что сделал ваш безупречный дипломат с женщиной из вашей родной страны.
Here's what your distinguished diplomat did to a woman from your own country.
- Я... я надеялась, ты никогда не узнаешь, что он сделал со мной, ведь это твой друг.
"I-I was hoping you'd never find out what he did to me, because he's your friend."
Ты хочешь всем показать запись операции, которую я только что сделал?
You want to show everyone the O.R. footage of the operation I just did?
Электрик бы потребовал 30 лир за то что я только что сделал.
That's right, an electrician would have asked for 30 lire to do what I just did.
- Как жаль, что я так несчастен и так беден и не могу ничего сделать для вас!
"What a pity that I am so unhappy and so poor, and that I can do nothing for you!"
Видите, Балаганов, что можно сделать из простой швейной машины Зингера?
Do you see, Balaganov, what can be made out of a simple Singer sewing machine?
Я выпустил Рейну и помог ей похитить Кэролайн чтобы наказать тебя за что-то, что сделал я.
I released Rayna and helped her kidnap Caroline to punish you for something I did.
Единственное, что ты можешь сделать, это нарыть нечто на Марло Стэнфилда или его людей.
The only thing you can do is get some wood on Marlow Stanfield or his people.
Все песни отражают события и чувства последних месяцев, что сделало песни невероятно интенсивными.
All songs reflect the events and feelings of the past months, which made the music incredibly intense.
Но если Вестинг только что сделал одолжение Баркину, зачем убивать его?
But if Westing had just done a favour for Barkin, why would he kill him?