Примеры использования: что с тобой?

Черт, что с тобой стряслось?
Damn, boy, what happened to you?
Энди, что с тобой происходит?
Andy, what is happening with you?
Я часто переживал что с тобой может что-то случиться.
I often worried that something might happen to you.
- Что с тобой, Пат? - Я обнял ее худенькие плечи.
"What is it, Pat?" I put my arm around her thin shoulders.
- Пера, ты сумасшедший, что с тобой?
- Pera, are you crazy?
Всё, что с тобой случилось, уже случалось до этого.
Everything that happened to you,happened before.
- Что с тобой случилось, Худ?
- What happened to you, Hood?
Роджер, что с тобой происходит?
Roger, what is going on with you?
- Гарри! Гарри! Что с тобой?
“Harry! Harry! Are you all right?”
После всего, что с тобой сделала Кэтрин?
After everything Catherine has done to you?
- Боксер! - закричала она. - Что с тобой?
' Boxer!' she cried, 'how are you?'
Просто вспомни, что с тобой сделал Иеронимус.
Just you remember what Hieronymous did to you.
Лито, что с тобой творится?
Lito, what is going on with you?
Господи, она знает что с тобой?
Geez, does she know how you feel.
Рон написал мне письмо и рассказал, как он говорил по телефону с твоим дядей Верноном. Очень надеюсь, что с тобой все в порядке.
Ron wrote to me and told me about his phone call to your Uncle Vernon. I do hope you’re all right.
Сказала, что с тобой там происходили плохие вещи.
She said that bad things happened to you there.