Примеры использования: что с тобой с

- Послушай, что с тобой? - с изумлением спросил Люард.- Я куплю тебе точно такую же ручку.
"I say, what's the matter?" said Luard, with surprise. "I'll get you another one exactly the same."
- Послушай, Салли, что это с тобой случилось с тех пор, как мы виделись? - начал Филип.
"I say, what HAS happened since I saw you last, Sally?" Philip began.
А что я сделала с тобой, с твоей женитьбой.
"Look what I did to you, to your marriage.
Потому что теперь мы с тобой сможем продолжить с того, на чём остановились.
Because that way we can pick up where we left off.
Знание того, что с тобой так помогает с этим жить, понимаете?
Just knowing what it is makes it so much easier to deal with, you know?
Потому что она встречается с тобой, а гуляет с другим парнем?
Is it because she's dating you but was out with that other fellow?
Калли, тебе нравится, что с тобой обращаются, как с клоуном?
Cully, do you enjoy being treated like a clown?
Это кончится тем, что мы с тобой будем с криками бежать по джунглям.
This is gonna end with you and me running through the jungle, screaming and crying.
Что с тобой, с ума сошёл?
Are you crazy?
- Что с тобой? Что с тобой? - растерянно забормотал он. - Не волнуйся! Успокойся!..
"What is the matter?" he asked, stupefied. "Be calm; compose yourself.
Думаю, что могу говорить с тобой, как с другом. -Невада кивнул. - Джонас посадил нас на скудный бюджет, - сказал Дэн. - Я не жалуюсь, возможно, он и прав.
I feel I can speak frankly to you." Nevada nodded. "Jonas has us on a short budget," Dan said. "I'm not complaining; maybe Jonas is right.
Всё, что сделают с тобой, сделают и со мной.
Whatever they do to you, they do to me.
Я не думал, что должен, потому что мы с тобой с первого дня занимаемся психологической помощью.
I didn't think I needed to, since we've been doing straight-up therapy since you got here.
Я просто думаю, что во мне много чего, что сведёт тебя с ума если ты будешь рядом со мной целый день.
My point is, I'm sure there are things about me that would drive you crazy if you had to deal with them all day long.
Я хочу знать все, что случилось с тобой с последнего раза, как я видел тебя.
I want to know everything that happened to you since the last time I saw you.
Эллен знала, что общалась с тобой, а не с Сэмом?
Did Ellen know that she was in contact with you and not Sam?