Примеры использования: что с тобой не так

Да что с тобой не так, Стэн?
- What is wrong with you, Stan?
Слушай, да что с тобой не так?
There is something wrong with you.
Что с тобой не так, чувак?
What is your problem, man?
Какого черта, что с тобой не так?
What the hell is wrong with you?
Что с тобой не так, женщина?
What is wrong with you, woman?
- Да что с тобой не так, Синдбад?
- What is your problem, Sinbad?
Слушай, единственное что с тобой не так, Корал, ты не выносишь если кто-то более чокнутый, чем ты.
Look, the only thing wrong with you, Coral, is you can't stand if someone's more mental than you.
Что с тобой не так, черт побери?
What the hell is wrong with you?
Что с тобой не так, черт подери?
What the hell is the matter with you?
- Черт, что с тобой не так?
- What the hell is wrong with you?
О Боже, да что с тобой не так?
- What is wrong with you?
Да что с тобой не так, Фрэнк?
What is your problem, Frank?
- Черт, что с тобой не так, Андре?
What the hell is wrong with you, Andre?
Что с тобой не так, ради всего святого?
What is wrong with you, for God sakes?
Да что с тобой не так,Арчи?
What is your problem, Archie?
- Чёрт, что с тобой не так?
What the hell is wrong with you?