Примеры использования: что с ним не так

Вы просто выясните, что с ним не так.
You just find out what is actually wrong with him.
— Ты видишь, что с ним не так?
- Do you see what's wrong with it?
Простите, но что с ним не так?
I'm sorry, but what's wrong with him?
- Вы выяснили, что с ним не так?
- Did you figure out what's wrong?
Не понимаю, что с ним не так в последнее время.
Not sure what his problem has been lately.
Если мы правы о том, что с ним не так.
If we are right about what is wrong with it.
Я просто не знаю, что с ним не так.
I just don't know what's wrong with him.
Потому что фармацевты про каждого знают, что с ним не так.
Because a pharmacist knows what's wrong with everybody.
Так, что с ним не так?
So, what's wrong with him?
Я скажу, что с ним не так.
I'll tell you what's wrong with him: you.
Что с ним не так, друг?
What's wrong with him, man?
Доктора, священники - никто не знает, что с ним не так.
Doctors, clergy, no one has any idea what's wrong with him.
Чувак, что с ним не так?
Dude, what's wrong with him?
Но, серьезно, что с ним не так?
But, seriously, what's wrong with him?
Сейчас скажу тебе, что с ним не так.
I'll tell you what's wrong with tennis.
Как думаете, что с ним не так?
What do you think's wrong with him?