Примеры использования: что с вами

- Что с вами двоими случилось?
- What happened to you two?
Что с вами случилось, Джин Луиза?
Jean Louise, what happened?"
Что с вами стряслось?
What is the matter with you?
- Что с вами, Барруа? - спросила Валентина.
"What is the matter, Barrois?" said Valentine.
Что с вами?
What's wrong with you?'
- Что с вами?- вырвалось из нескольких глоток одновременно.
"What about you?" came from a dozen throats.
- Что с вами такое?
' What's the matter with you?'
Что с вами случилось, парни?
What the hell happened to you guys?
А пока давайте все же взглянем, что с вами.
Meanwhile, let's have a look at you."
Что с вами не так, парни?
What is wrong with you boys?
Что с вами, черт возьми?
What the hell is the matter with you?
Что с вами случилось, ребята?
What happened, you guys?
Мистер Брукнер, что с вами?
MR. BRUCKNER, ARE YOU OKAY?
Что с Вами, мистер Пуаро?
What is it, Mr. Poirot?
Я знаю, что с вами случилось, Декстер.
I know your history, Dexter.
Что с Вами, мистер Каст?
You all right, Mr. Cust?