Примеры использования: что рассказать

Честно говоря, если бы у нас было еще что рассказать, песня была бы длиннее".

Truth be told, if there had been more to tell, the track would have been even longer."

- А я думала... я всегда думала, что папа рассказал вам об этом.

'And I thought-I always thought that papa had told you about it.'

- Она подумала о Джералде и о том, что Уилл рассказал ей про него.

She was thinking of Gerald and what Will had said about him.

Ты знаешь это, потому что я тебе рассказывала!

You know it because I told you!

Нашим подмышкам есть, что рассказать.

Our armpits have a story to tell.

Может, Келлер что-то рассказал.

Не хочешь ничего рассказать, Артур?

Something you want to say, Arthur?

"Пожалуйста, не говори никому о том, что я тебе рассказал.

"Please don't say anything to anyone about what I told you. It may be a mistake.

Просто повторите им то же, что рассказывали мне.

Just repeat to them what you told me."

Но он не успел ничего рассказать.

But he had no time to tell anything.

Могу я тебе кое-что рассказать, Диппер?

Dipper, can I tell you something?

Но ради бога, говорите точнее, Степан Трофимович, ведь это сон, что вы рассказываете!

But for mercy's sake, speak more exactly, Stepan Trofimovitch. What you tell me sounds like a dream."

- Обещаю, что расскажу русским.

- I promise I will tell the Russians.

Я должен кое-что тебе рассказать.

There is... something I have to tell you.

Я рада, что ты рассказал мне про Арона.

I'm glad you told me about Aron."

Я понимаю все, что вы рассказали мне, за одним исключением.

I understand everything that you have told me-with one exception.