Примеры использования: что происходит?

Она не поняла. Она вообще ничего не понимала, что с ней происходит.
She did not understand. She did not understand anything that was happening to her.
- Профессор, - громко перебил Гарри, - что происходит?...
“Professor, ” Harry interrupted loudly, “what’s going on —?”
- Лавон, что-то происходит с Зоуи.
Lavon, something is happening with Zoe.
Очень рада слышать, что такое здесь происходит.
It's very pleasant to hear of them happening here.
Стивен, ради Бога, что происходит?
Stephen, God, please, what's happening?
Я знал обо всем, что происходило с тобой.
I knew -- everything that was going on with you.
С момента заражения с ней что-то происходит.
Something's been up with her since the contagion.
Но что же происходит в Корейском Дворце?
But, what is the Korean Palace like?
Ничего хорошего не происходит после 2 часов ночи.
Nothing good happens after 2:00 a.m.
- Pierre, ты, который так много знаешь из того, что здесь происходит, неужели ты и вправду об этом деле так-таки ничего не знал, ничего не слыхал?
"Pierre, you who know so much of what goes on here, can you really have known nothing of this business and have heard nothing about it?"
Что Алекс думают о всей этой фигне, что происходит?
What's Alex think about all this stuff going on?
- Ведь я ради этого и хотела тебя повидать.- Голос ее упал до хриплого шепота.- Не знаю, что со мной происходит.
"Because that's why I wanted to see you." Her voice sank to a hoarse whisper. "I don't know what's the matter with me."
Майкл, что происходит?
(Door opens) Michael, what is going on?
- Так, Стейс, что происходит?
- All right, Stace, what's occurring?
Да, слушай, что-то происходит, пап.
Yeah, listen, something's going on, dad.
- Я вам уже сказал, что происходит, - ответил Гэтсби.
"I told you what's been going on," said Gatsby.