Примеры использования: что произошло?

То, что произошло с Карлой в гараже...
Thing that happened with Carla, in the garage...
- Что?... Что произошло? - промычал он. -Гарри? Почему мы здесь? Где Сириус? Где Люпин? Что вообще творится?
“What — what happened?” he groaned. “Harry? Why are we in here? Where ’s Sirius? Where’s Lupin? What’s going on?”
Нам предстоит Эсхатон, и никто не знает, что произойдет".
We are heading towards the Eschaton and no-one really knows what's going to happen."
Питер Китинг знал, что это будет триумф, но того, что произошло, он не ожидал.
Peter Keating had known it would be a triumph, but he had not expected the thing that happened.
Ричи и Пип, вечер вторника - что произошло?
Ritchie and Pepe, Thursday night-- what happened?
Это было что-то, что произошло на борту "Глочестера"?
Was it something that happened onboard the Gloucester?
- Вы видели? - взволнованно спросил Гарри. -Что-то произошло!
“Did you see that?” said Harry excitedly. “Something happened!”
Конечно, мы не можем знать, что произойдёт и мы должны жить в неопределённости.
Of course, we can't know what's going to happen and we have to live with uncertainty.
Я увижу ее отражение в зеркале, и она тоже увидит меня, стоящую у двери... Ничего не произошло.
If she sat there I should see her reflection in the glass and she would see me too, standing like this by the door. Nothing happened.
Кое-что произошло с Ричардом... с его здоровьем.
Something happened with Richard... a health situation.
Вот видите, рыбы предвидели всё, что произойдет потом.
You see, fish anticipated everything that was to come.
А что произошло между ним и Рэйчел во время наблюдения за объектом?
What happened on the stakeout between him and Rachel?
- Что произошло с моими родителями? - спросил Гребер.
"What has happened to my parents?" Graeber asked.
Человек может отправиться на край света, и с ним ничего не произойдет.
One man may travel to the ends of the earth and nothing will happen to him.
- Что произошло летом между тобой и Нанной?
Did something happen between you and Nanna last summer?
Поэтому мы разочарованы тем, что этого не произошло.
Therefore, we are disappointed that that was not to be so.