Примеры использования: что произошло с
- все
- what happened to
- what happened with
- something happened to
- that happened to
- what had happened to
- happened to
- had happened to
- whatever happened to
- прочие переводы
Лэнгдон чувствовал, что нащупал какую-то нить. — Вы сказали, вас воспитала бабушка. Могу ли я спросить, что произошло с вашими родителями?
Langdon glimpsed an unimaginable web of connections emerging. "You said your grandmother raised you. Do you mind my asking what happened to your parents?"
Кое-что произошло со мной вчера
Something happened to me yesterday.
Мы устроились в тени деревьев, нависающих над берегом живописного пруда, и Амелия наконец поведала мне, что произошло с ней наутро после нашего разговора.
We rested in the shade of some trees overlooking the Pen Ponds, and Amelia at last told me what had happened to her on the morning following our conversation.
Он смеялся над тем, что произошло с ним этим утром, и над тем, что ещё предстояло.
He laughed at the thing which had happened to him that morning and at the things which now lay ahead.
- Итак, вы не знаете, что произошло с Эдной Брент?
- Что произошло с моими родителями? - спросил Гребер.
Что произошло с благопристойностью?
Whatever happened to decorum?
Что произошло с Конрадом?
What happened with Conrad?
За то, что произошло с Моной?
Это лучшее, что произошло со мной.
Как думаешь, что произошло с Джонни и остальными браконьерами?
- Что произошло с людьми?
Я хочу знать, что произошло с Эксли.
Как думаешь, что произошло с Диланом?
- Что произошло с вами, Том, вечером двадцать первого ноября прошлого года?
А Хоттабыч сначала даже не заметил, что произошло с его юным другом.