Примеры использования: что привело тебя

- Милосердный боже, Родон! - сказал он в изумлении. - Что привело тебя сюда в такой ранний час?
"Good gracious, Rawdon," he said, with a blank face, "what brings you here at this time of the morning?
Что привело тебя в подвал?
So what brings you downstairs?
И я подумал, что я приведу тебя сюда, чтобы мы могли говорить всю ночь.
So I thought I'd bring you here so we could talk all night.
Что привело тебя в Принстон?
What brings you back to Princeton?
Что привело тебя к нам сегодня, Ри?
So what brought you down here today, Ree?
Скажи стражникам, что я привёл тебя сюда силой.
Tell the guards I brought you here by force.
Я обещал, что приведу его к тебе, он готовился, волновался.
I had promised to bring him to you, he was ready, anxious.
Что привело тебя сюда сегодня?
And what brought you here tonight?
За то, что привела тебя сюда.
For bringing you here.
Что привело тебя сюда?
What brings you down?
Что привело тебя сюда?
So, what brings you here?
Они знали, что мы привели тебя сюда.
They know we brought you in.
Что привело тебя в Майами?
What brought you to Miami?
Извини, что привёл тебя сюда
I'm sorry for bringing you here.
И что привело тебя обратно?
What made you come back?
Что привело тебя к этому решению?
What brought this on?