Примеры использования: что привело к

- Я разумею все, что привело к ней.
"I mean everything that led up to it.
Что привело к самым ужасным свадебным фото.
Which led to the worst wedding photos ever.
- Но что привело к этой встрече?
- But what led you to that meeting?
Катастрофой было то, что привело к братским могилам.
The catastrophe was what caused the mass graves.
что привело к образованию тромба.
caused a blood clot.
Что-то происходит с тем, как мы проживаем жизнь, где мы играем, где покупаем еду, и какие виды продуктов мы можем позволить, - вот что привело к этой эпидемии.
There's something that's going on in the way that we live our lives, where we play, where we buy our food and the types of food that we're able to buy that is causing this epidemic.
Тюремные власти ужесточили режим для всех заключенных, что привело к ухудшению условий содержания в тюрьме.
Prison authorities applied restrictions to all inmates and prison conditions deteriorated.
Что привело к Эпохе Террора.
Which led to the Reign Of Terror.
- Что скажете, мистер Стинер? - внушительным тоном спросил Молленхауэр, притворяясь, будто не знает, что привело к нему казначея.
"Well, Mr. Stener?" queried Mr. Mollenhauer, impressively, pretending not to know what brought him.
Что привело к сильному кровотечению височной артерии.
Leading to a severe temporal hemorrhage.
В ходе столкновений НСОЮС якобы жгли дома, что привело к перемещению гражданского населения.
During the clashes, SSPDF allegedly burned houses, leading to civilian displacement.
Что привело к ограниченной левитации.
Resulted in limited levitation.
Это вызвало серьезную протечку крыши Дома ООН, что привело к затоплению двух этажей.
This caused a serious leak on the roof of UN House, which resulted in the flooding of two floors.
Люди скупают консервированную пищу, сахар и другие продукты, что привело к уменьшению запасов продуктов в некоторых областях.
There's been a run on tinned food, sugar and other storable items, which is causing shortages in some areas.
Что-то, что привело к их убийствам.
Something that led to their murders.
Что привело к обширному инсульту.
Leading to a massive stroke.