Примеры использования: что поделать

- Но что я могу поделать?
"But what can I do?
- Ничего не поделаешь!
"What can you do!
Ну, что я могу поделать?
What can I say?
- Я ничего не мог поделать.
"I couldn't help it.
Я не могу ничего поделать.
I cannot help it.
И я ничего не мог поделать.
And I could do nothing.
Но что я могла поделать!
There was nothing I could do about it.
А что вы поделаете?
What are you to do?
Ничего не поделаешь.
Nothing to be done.
С этим ничего не поделаешь.
You can't help it.
С этим ничего не поделаешь.
Nobody can help that.
Печально, но что поделаешь?
It is sad, but it is so.
Ничего не мог поделать.
Couldn't be helped.
- Но я ничего не могу поделать.
"I can't help it, though.
А потом уж пришлось сказать, ничего не поделаешь.
Then I had to tell him.
Неужели тут ничего нельзя поделать?
Was there nothing to be done?