Примеры использования: что плохо

Гордыня - вот что плохо.
Pride's the bad boy.
И, может, ты сделала что-то очень плохое...
And maybe you did something real bad...
Нет ничего хуже брокколи.
Nothing's as bad as broccoli.
Ты когда-либо делал что-нибудь действительно плохое?
Did you ever do anything really bad?
- Хуже быть не может, - почтительно сказал Пассини. - Нет ничего хуже войны.
"It could not be worse," Passini said respectfully. "There is nothing worse than war."
Я не хотела ничего плохого, Таниша.
I meant no harm, Tanisha.
То, как я с тобой поступил... я не сделал ничего хуже за всю свою жизнь - но не потому, что я ранил тебя.
It was the worst thing I ever did in my life - but not because I hurt you.
Что плохо, Рич?
What's bad, Rich?
- В этом нет ничего плохого, - сказал он простодушно.
"There is nothing wrong about it," said the young man, candidly.
"Ты видишь и знаешь, что я плох, и, может быть, мы больше не увидимся".
"You see, and you know, that I'm in a bad way, and maybe we shall not see each other again."
Что плохого в том, чтобы выглядеть умным?
What's wrong with looking intelligent?
Ой, мадам, вот бы вы приехали, да помогли мне вас бы они послушали вы ведь ко мне совсем сердцем я же помню, а ничего плохого я не хотела и Берт то же.
Oh, madam, I don't like to ask it of you but if you could only come here and help me they'd listen to you and you were always so kind to me, and I didn't mean anything wrong and Bert didn't either.
Что плохого случится, если я пройду пробы?
What is the harm if I audition?
- Перестань, Женя, я сама... Неужели вы и вправду думаете, баронесса, что мы хуже так называемых порядочных женщин?
"Stop, Jennie, I will tell them myself... Can it be that you really think, baroness, that we are worse than the so-called respectable women?
Г-н Кратц знает, что хорошо, а что плохо.
Mr. Kratz knows right from wrong.
Что еще хуже, я подвел самого епископа.
Far worse, I have failed the bishop.