Примеры использования: что от меня

Но я не был уверен в том, что от меня этого ждут.

But it was never clear to me that they did expect that.

Недавно ты получила кое-что от меня.

Да, мы будем уделять массу времени репетициям, но все, что от меня потребуется, это прийти и принести гитару".

And, y'know, we're gonna put a lot of time into the rehearsals, so it won't take anything but bring your guitar and show up."

Я сделаю все, что от меня зависит.

I try to do my best.

Не жди ничего от меня, когда выйдешь замуж.

Don't expect anything from me when you are married.

Я сделала всё, что от меня зависело.

I have done my best, Fiona.

- Тебе больше ничего от меня не нужно? - спросил К. - Нет, - сказал священник.

"Is there anything else you want from me?" asked K. "No," said the priest.

Если уж он раньше считал, что от меня одни неприятности...

If he thought I was cursed before...

Как я могу сделать, если не знаю, что от меня надо?

How can I do it if I don't know what it is?'

Всё, что от меня захочет, и когда захочет.

Anything she wants from me, ever.

Теперь я знаю, что от меня требуется.

Now I know what it takes.

Они говорят, что от меня воняет.

They say I stink.

- Впредь ничего от меня не скрывать, понимаешь?

"No more concealment of anything, do you hear?

Многие думают, что от меня исходит жар.

Most people think I burn hot.

Поклянись, что т ничего от меня не скрываешь.

Promise you're not hiding anything?

Но я знаю, что могу выходить на сцену, могу играть на гитаре и могу петь, а это все, что от меня требуется.

But I know that I can get on stage and I can play guitar and I can sing, so that's all I need to do.