Примеры использования: что они делают

Хотелось бы посмотреть, что они делают с тех пор, как правительство захотело купить у них право быть индейцами.
I'd like to see what they've been doing since the government tried to buy their right to be Indians.
Что они делают днем?
What do they do?
- Что они теперь делают? - сказал Айвенго. -Посмотри опять! Теперь не время падать в обморок при виде крови.
"What do they now, maiden?" said Ivanhoe; "look forth yet again-this is no time to faint at bloodshed."
И она дала подробнейший отчет о своих бывших соседях: что они делают, что носят, что едят и что думают.
She gave detailed reports about old neighbors, what they were doing and wearing and eating and thinking.
Не стоит думать, будто люди понимают все, что они делают.
And you must not expect to find that people understand what they do.
Так что они делают?
So what do they do?
Что ты с ними делаешь?
What do you do with them?
Те, кто их обнаружит, непременно будут гадать, что они делали так далеко от намеченного пути, но никто не удивится их смерти.
Those who discovered them would be puzzled what they were doing off course, but nobody would be surprised that they were dead.
Всё, что они делают, раздражает нас.
Everything they're doing is bothering us.
А что я с ними буду делать?
What would I do?
Что они здесь делают?
Why are they here?
- Что они там делают? - спросил я, имея в виду марсиан.
"What are the Martians doing?" I said.
Однако все, что они делают, ведет как раз к обратному.
Yet everything they do leads exactly in the opposite direction.
Ну что ты с ними будешь делать?
What are you gonna do?
Что они тут делают?
Why are they here?
Вы совершенно не учитываете, совершенно игнорируете и не учитываете тот факт, что все это они делали для моего блага!
You completely disregard, completely overlook and disregard the fact that what the fellows were doing today was for my own benefit?