Примеры использования: что он тебе

Можно было подумать, что он тебе делает величайшее одолжение.

You'd think he was doing you a big favor.

- Ну, я рад, что он тебе понравился,- сказал Филип.- А помнишь, как ты фыркала, когда я хотел вас познакомить?

"I am glad you like him," said Philip. "D'you remember you were rather sniffy about meeting him?"

Но ты говорил, что он тебе нравится.

But you said you liked it.

Неудивительно, что он тебя бросил.

No wonder he left.

Что он тебе говорил?

What did he say?"

"Ты видишь" - подхватил старичок, - "что он тебя в глаза обманывает.

"You see," cried the little old man, "that he is deceiving you.

И я знаю, что он тебе доверяет.

And I know he trusts you.

- Послушай-ка, старина, - сказал дядюшка Рэт, начиная тревожиться. - Конечно, я схожу за доктором, если ты серьезно думаешь, что он тебе нужен.

'Look here, old man,' said the Rat, beginning to get rather alarmed, 'of course I'll fetch a doctor to you, if you really think you want him.

Что он тебе только что сказал?

What did he just tell you?

Я читал, что он тебя спас.

I read that he saved you.

Так вот, если ты когда-нибудь попадешь в затруднительное положение и не будешь знать, как поступить, прежде всего обратись к нему и послушай, что он тебе скажет.

So if ever you should find yourself troubled as to what to do, please go to him first and see what he thinks."

Я знаю, чему он тебя учил.

I know how he trained you.

- Потому что он тебе нравится.

Maybe because you really like him.

Ты сказал, что он тебе знаком.

You said it was familiar.

я знаю что он тебе сделал...

I know what he did to you

Я знаю, что он тебе правда нравился.

I know you really like him.