Примеры использования: что означают

Или что означают чёрные бриллианты.
Or what black diamonds mean.
Что означают эти карты?
What do these cards mean?
Это что-то означает?
Does it mean something?
- Тогда что означают цифры?
Then what are the numbers?
Что означает наркотики.
That means drugs.
Потому что женщины означают будущее.
Because women mean a future.
Что означает этот знак?
What does the sign say?
Что означает, что твоя лицензия приостановлена.
Means your license is suspended.
- Вы понимаете, что это означает?
"Do you know what that means?"
что означает: вы проиграли!
which means you lost!
- Я хотела, чтобы вы знали, мсье Пуаро, - сказала Элен, - что наследство Ричарда означает для меня больше, чем для всех остальных.
Helen said abruptly: "I should like you to know, M. Poirot, that the legacy Richard left me meant more to me than theirs did to any of the others."
Что означают твои татуировки, и почему ты сделал их именно на лице?
What’s the meaning of those tattoos, why did you get them exactly on your face?
В тот момент мне было не слишком-то приятно это слышать, потому что я понимал, что означают такие заявления от поклонников.
And at the time, I really didn't wanna hear that, because, to me, I knew enough about what a statement from her like that meant.
Что это слово означает?
Does it mean something?
Que cosa mas mala es la guerra, сказал он себе, что означало: какая нехорошая вещь война.
"_Que cosa mas mala es la guerra_," he said to himself, which meant, "What a bad thing war is."
- Попытайтесь вообразить, что это означало -иметь живородящую мать.
"Try to realize what it was like to have a viviparous mother."