Примеры использования: что об

- А что об этом думаете вы, мистер Шерлок Холмс?
"What do you think about it, Mr. Sherlock Holmes?"
Может быть твои парни знают что-нибудь об этом.
Maybe your boys know something about it.
- Вы слышали что-нибудь об этом деле? - спросил он.
"Have you heard anything of the case?" he asked.
На пять часов была условлена встреча с Патрицией Хольман, но в мастерской я ничего об этом не сказал.
I had an appointment around five o'clock with Patricia Hollmann, but I said nothing about that at the workshop.
- Фелицата Семеновна не понимает, что об этом надо было думать раньше, а не в самый разгар, когда гости.
"Felitsata Semyonovna doesn't understand that this ought to have been thought about earlier and not in the heat of things, when the guests are here.
Интересно, что об этом знает Лондо.
I wonder how much Londo knows.
А что об этом думает Бертран?
Yeah, what does Bertrand think about all this?
Мам, я знаю кое-что об этом...
Mom, I know a little something about...
- Господи, да вы только и думаете, что об убийствах!
'Dear me, you seem to think about killing a great deal.
Заместитель Месслер ничего об этом не говорила.
Deputy Messler never said anything about that.
- Вы уверены, что об этом никто не знает?
- Are you sure no one knows about this?
- Но вы очень беспокоились, что об этом может узнать ваш муж?
"But you were very anxious that your husband should not know about it?"
- А что об этом думает Блейк?
Hey, how's Blake feel about it?
Я кое-что знаю об этих ребятах.
I know some things about those kids in there.
- Ты что-нибудь об этом знаешь? - спросил он Филипа.
"D'you know anything about these, Philip?" he asked.
Ханс говорил еще что-нибудь об урне?
Did hans say anything else about the urn?