Примеры использования: что нового в

За всю жизнь я не внёс ничего нового в то, что сделано до меня, даже дверной ручки.

In the whole of my life, I haven't added a new doorknob to what men have done before me.

Что нового в мастерской?

What's new at the workshop?

Что нового в мире, отец?

What's new in the world, Dad?

Рори, что нового в твоей жизни?

Rory, what is new in your life?

Так что нового в мире рок-н-ролла?

So what's new in the world of rock and roll ?

Так, давай посмотрим... что нового в этом поганом городе?

So, let's see... what's new in that ol' mountain of a city?

Что нового в политике?

What's new in politics?

- Что нового в редакции? - спросил Форестье.

"Anything new at the paper?" asked Forestier.

Что нового в зверинце?

What's new in the zoo?

Кое-что новое в расследовании.

New development.

Ну, что нового в танцевальной школе, Нора?

So, what's new at dancing school, Nora?

Чего нового в школе?

What's new at school?

Итак, что нового в уборке?

So, what's new in cleaning?

Что нового в Париже?

Привет, что нового в Париже?

Hey, Lana, what's new in Paris?

Кстати, что нового в деле Бойда Фаулера?

By the way, have you made any progress on Boyd Fowler?