Примеры использования: что нибудь еще

- Что-нибудь ещё? - спросил он.
“Anything else?” he said.
- Ну, миссис Дэнверс, что-нибудь еще? - сказала я.
'Well, Mrs Danvers, is there anything else?' I said.
Хотите что-нибудь ещё?
Get you anything else?
Спросите что-нибудь ещё.
Ask me something else.
А другую половину получите, если разузнаете об этом человеке что-нибудь еще.
There's another one waiting for you if you can bring any more information.
Вероятно, при этом кость задевает что-нибудь еще.
That's when the bone pinches something else.
Пошли покатаемся на лодке, или прогуляемся вдоль живых изгородей, или устроим в лесу пикник, или что-нибудь еще.
Come for a row, or a stroll along the hedges, or a picnic in the woods, or something.'
Быстро спросите что-нибудь еще.
Quick ask me another.
Отлично, подумала Трейси. Тогда я займусь чем-нибудь еще.
Very well, Tracy thought, I can always do something else.
Ну а если какая-нибудь чепуха, вроде неисправности переговорного устройства или там что-нибудь еще вроде этого, тогда уж лучше не надо... Идет?
Not for something unimportant... like a defective intercom... or something like that. Okay?
Спроси что-нибудь еще.
Ask me another.
Хочешь что-нибудь еще?
Do you want something else?
- Что-нибудь еще? - с трудом выговорил он наконец.
"Anything else?" he finally managed to say.
- Что-нибудь еще, мсье Пуаро? - холодно осведомилась леди Уэстхолм, не одобряя выход на авансцену своей компаньонки.
Not entirely approving of this sudden bid for the limelight on the part of her satellite Lady Westholme said coldly: "Is there anything else, M. Poirot?"
Принести что-нибудь еще?
Get you anything else?
Покажите что-нибудь ещё.
Show me something else.