Примеры использования: что нельзя

Нет ничего, что нельзя отменить.
There is nothing that cannot be undone.
- Как может быть возможно то, что нельзя осуществить на практике?
"How can something be possible, yet not practical?"
Господи, ничего нельзя понять!..
Good God, nothing's connected up."
В оставшиеся дни все равно уже ничего нельзя было предпринять.
Nothing could be done in these few remaining days.
Было совершенно очевидно, что нельзя терять времени, иначе она окончательно исчезнет во мраке.
It was evident no time was to be lost, lest it should altogether disappear.
- Ты считаешь, что женщинам нельзя ... ?
Are you telling me that women...?
И ничего нельзя сделать?
Is there nothing you can do?
И ничего нельзя сделать!
There's nothing you can do!
Ничего нельзя сделать.
Nothing to be done."
- Ничего нельзя поделать.
- Nothing can be done.
Ничего нельзя уже сделать.
There is nothing to be done.
Они знают, что нельзя слишком долго держать зрителей в напряжении.
They know they can hold their audience only so long.
Ты же знаешь, что тебе нельзя".
You know you shouldn't."
Совещание пришло к выводу, что нельзя позволить, чтобы вопросы финансирования диктовали повестку дня по вакцинам.
The meeting concluded that funding issues should not be allowed to dictate the vaccine agenda.
- Я так и сказала, что к вам нельзя.
"I told him you couldn't see him.
В конце концов он твердо уяснил себе, что нельзя трогать и кур, принадлежащих другим богам.
He had to learn that he must not touch the chickens that belonged to other gods.