Примеры использования: что насчет того

Что насчёт того путешествия, о котором ты говорила?
What about the trip you were talking about taking?
Так что насчет того здания?
What about this building?
Тогда что насчет того поцелуя?
Then, how about that kiss?
Что насчет того, чтобы спасти мир?
What about saving the world?
А что насчет той программы, в которой ты состоишь?
What about this program thing you're in?
А что насчет тех квартир, о которым вы мне рассказывали?
How about those government apartments you told me about?
А что насчёт того путешествия в Шотландию?
What about that trip to Scotland she took?
Что насчет того, если я приду после ужина?
How about I just come over after dinner?
А что насчет того существа, сэр?
What about that creature, sir?
Или что насчет того, когда мне было 10?
Or how about when I was 10?
Ну так, что насчет тех обвинений в хранении?
So, about those possession charges?
Ладно, что насчёт того раза, когда мы почти поцеловались?
Well, what about that time we almost kissed?
Что ж, что насчет того, чтобы притворяться, что решил?
Well, how about pretending to decide?
А что насчёт того, когда всё идёт не так?
What about when it goes wrong?
А что насчет той женщины, которая сообщила об убийстве?
What about this woman who called in the murder?
- А что насчет тех 9-долларовых брюк?
-And how about those $9 slacks?